Zum Neuen Jahr

Ich bitte nicht um Wunder und Visionen, Herr,
sondern um die Kraft für den Alltag.
Lehre mich die Kunst der kleinen Schritte.
Mach mich findig und erfinderisch,
um im täglichen Vielerlei und Allerlei
rechtzeitig meine Erkenntnisse und Erfahrungen zu notieren,
von denen ich betroffen bin.

Mach mich griffsicher in der richtigen Zeiteinteilung.
Schenke mir Fingerspitzengefühl, um herauszufinden,
was erstrangig und was zweitrangig ist.
Lass mich erkennen, dass Träume nicht weiterhelfen,
weder über die Vergangenheit, noch über die Zukunft.
Hilf mir, das Nächste so gut wie möglich zu tun
und die jetzige Stunde als die wichtigste zu erkennen.

Bewahre mich vor dem naiven Glauben,
es müsste im Leben alles glatt gehen.
Schenke mir die nüchterne Erkenntnis,
dass Schwierigkeiten, Niederlagen, Misserfolge, Rückschläge
eine selbstverständliche Zugabe zum Leben sind,
durch die wir wachsen und reifen.

Erinnere mich daran, dass das Herz oft gegen den Verstand streikt.
Schick mir im rechten Augenblick jemand, der den Mut hat,
mir die Wahrheit in Liebe zu sagen.

Ich möchte dich und die anderen immer aussprechen lassen.
Die Wahrheit sagt man sich nicht selbst - sie wird einem gesagt.
Ich weiß, dass sich viele Probleme dadurch lösen,
dass man nichts tut. Gib, dass ich warten kann.

Du weißt, wie sehr wir der Freundschaft bedürfen.
Gib, dass ich diesen schönsten, schwierigsten,
riskantesten und zartesten Geschenk des Lebens
gewachsen bin.

Verleihe mir die nötige Phantasie,
im rechten Augenblick ein Päckchen Güte,
mit oder ohne Worte, an der richtigen Stelle abzugeben.
Mach aus mir einen Menschen,
der einem Schiff mit Tiefgang gleicht,
um auch die zu erreichen, die „unten“ sind.

Bewahre mich vor der Angst, ich könnte das Leben versäumen.
Gib mir nicht, was ich mir wünsche, sondern was ich brauche.
Lehre mich die Kunst der kleinen Schritte.

aus "Die Stadt in der Wüste",
von Antoine de Saint-Exupéry

Neuauflage von Dianne Connellys Büchern

Die beiden Bücher von Dianne Connelly waren lange vergriffen, und nur selten noch gebraucht zu ergattern. Jetzt sind sie endlich wieder neu aufgelegt:
"Traditionelle Akupunktur. Das Gesetz der Fünf Elemente"
sowie
"Alles Weh ist Heimweh"
aus dem Verlag Bruno Endrich sind ab sofort wieder lieferbar und können direkt beim ESI bestellt werden – zum Preis von 17 bzw. 18 € einschließlich Versandkosten.
ESI Heidelberg
Bergheimerstraße 147
69115 Heidelberg
(esi-heidelberg@shiatsu.de)
Oder in guten Buchhandlungen.

Frohe Weihnachten!

Allen Lesern, Patienten und Freunden
wünsche ich
schöne Feiertage,
mit viel Ruhe & Muse
zur inneren Besinnung
auf das Wesentliche!

Ganz normale Grippewelle

• Deutschlandweit sind die akuten respiratorischen Erkrankungn weiterhin gesunken


• Einheitlich liegen sie jetzt im moderat erhöhtem Bereich


• Insgesamt sind 192.348 Krankheitsfälle und 94 Todesfälle gemeldet (bei fast 82Mio. Einwohnern in der BRD!)


• Der Unterschied zwischen der Influenza A/H1N1 und der saisonalen (üblichen) Grippe liegt in der betroffenen Altersgruppe


• Die höchste Inzidenz liegt in der Altersgruppe zwischen 5 und 19 Jahren


• Selbst das RKI sowie das PEI halten eine einmalige Impfung, vor allem bei Kindern für ausreichend (Impfen oder nicht? - weitere Info unter folgendem Beitrag; auch das Gemeinschaftskrankenhaus Witten-Herdecke lehnt Impfungen von Kindern weiterhin grundsätzlich ab)

Quelle: RKI

Wieder erreichbar!

In den letzten vier Wochen war ich unterwegs, auf Fortbildung und anschliessendem Urlaub. Ab jetzt bin ich wieder persönlich für Sie erreichbar!

Wenn Sie mich telefonisch kontaktieren möchten, sprechen Sie bitte auf den Anrufbeantworter. Denn während der Behandlungen bin ich ganz für meinen Patienten da und unterbreche nicht für Telefongespräche. Hinterlassen Sie mir Ihre Rufnummer. Gerne rufe ich Sie schnellstmöglich zurück.

Herzliche Grüsse,
Silja Thiemann

Pressemitteilung zur Schweinegrippe-Impfung

Wegen der in der Pressemitteilung genannten Gründe gibt der Vorstand des Deutschen Berufsverbandes der Umweltmediziner folgende Empfehlung heraus:
Aus allgemeinmedizinischen und umweltmedizinischen Überlegungen heraus rät der dbu dringend von der Durchführung einer Impfung mit Pandemrix® ab!

Pandemrix® stellt wegen fehlender Sicherheitsnachweise ein erhebliches Gesundheitsrisiko bei Massenimpfungen dar. Wegen der Haftungsfreistellung des Herstellers durch die Bundesregierung liegt das Risiko von Nebenwirkungen und/oder bleibenden Schäden durch den Impfstoff letztlich beim Patienten.

Zur Pressemitteilung (pdf, 194kB)

Massentierhaltung als eine der Ursachen

Quelle: Albert-Schweitzer-Stiftung, 03.09.2009

Bislang haben sich deutsche Wissenschaftler kaum getraut, die Schweinegrippe mit der Massentierhaltung in Verbindung zu bringen. Zu mächtig ist die deutsche Agrarlobby, der auch Verflechtungen mit verschiedenen Universitäten vorgeworfen werden. Forscher vermuten schon lange, dass der Vorläufer des für die Grippepandemie verantwortlichen Virus seit 1995 in US-amerikanischen Schweinefarmen zirkuliert. Schweine sind sowohl anfällig für Influenza-Viren von Vögeln als auch für menschliche Virustypen. In großen Populationen, wie sie in den industriellen Tierhaltungen der Fall sind, können sich leicht neue Virustypen entwickeln. Befinden sich in der Nähe noch große Geflügelbestände, finden die Viren hier weiteren Nährboden für neue Entwicklungen.

Umso erfreulicher ist es, dass sich jetzt der Berufsverband Deutscher Internisten (BDI) offensiv zum Thema positioniert hat. Prof. Dr. Thomas Löscher, BDI-Experte und Leiter der Abteilung für Infektions- und Tropenmedizin an der Ludwig-Maximilians-Universität München, sagte: »Von Schweinen weiß man, dass sie sowohl anfällig für Influenza-Viren bei Vögeln als auch für menschliche Virustypen sind.«

Der enge Kontakt zu Menschen und teilweise auch Hühnern sei daher sehr gefährlich. Die Häufigkeit von Influenza-Infektionen nehme mit der Dichte von Schweinen in der Massentierhaltung erheblich zu. Und weiterhin sagt er: »Eine artgerechtere Haltung in kleineren Populationen würde die Gefahr der Entstehung und Ausbreitung neuer gefährlicher Influenza-Virus-Typen vermutlich deutlich verringern.«